工伤事故 · 过失致人死亡 · 德国

中国企业在德国发生致死工伤事故,怎么办?

致死工伤事故首先是一场人间悲剧。对企业而言,刑事调查在事故当天就会开始,通常针对现场主管、工地负责人和公司总经理。对中国企业来说,语言、距离以及职责不清使最初几天更加艰难。我们从第一个小时起为企业及其管理人员提供辩护。

微信联系:Alex_Rumpf
最初几天

事故发生后会发生什么。

警察通常在事故当天到场,检察院也往往介入。现场会被封锁,机器或设备经常被扣押,并委托技术鉴定人,同事会被询问,通常还会进行尸检。同时,劳动保护主管机关和法定工伤保险机构(职业保险联合会,Berufsgenossenschaft)也会展开调查。企业必须在三天内向工伤保险机构报告事故(《社会法典》第七编第193条)。

  • 不要改变现场:在主管机关和鉴定人查看之前,不得改动事故现场或设备。
  • 不要随意陈述:管理人员在没有律师的情况下,不应就劳动保护组织作出陈述。
  • 保全所有文件:风险评估、操作规程、培训记录、维护记录、职责委托书。
  • 保护员工:作为证人接受询问且可能自证其罪的员工,应有自己的律师陪同。
谁承担责任

被追究的不是企业,而是个人。

德国刑法不处罚企业本身。检察院会寻找负有防止事故义务的个人:企业管理层以及被委托劳动保护职责的人员,例如工厂负责人、工地负责人和班组长。职责委托应交给可靠且具备专业能力的人员,最好以书面形式进行。管理层仍需负责人员选任、资源配置和监督。

在中国企业的德国子公司中,关键问题往往是:谁在形式上领导德国公司,谁在实际上作决定,安全培训是否以员工能理解的语言进行。我们会尽早还原组织架构,并协调与中国母公司的沟通,避免给在德国接受调查的人员带来风险。亚历山大·伦普夫律师是中德律师协会(CDAV)会员。

其他语言:Deutsch · English · 中国公民在德国被捕

亚历山大·伦普夫的微信二维码(ID:Alex_Rumpf)
微信 WeChat
Alex_Rumpf

电话:+49 69 24746870 · 邮箱:AR@rstp-rechtsanwaelte.de

常见问题

工伤事故,简要解答。

在德国发生致死工伤事故后,谁会被追究刑事责任?

德国刑法不处罚企业本身。检察院调查的是自然人,通常是事故发生区域的负责主管以及公司总经理,罪名一般为过失致人死亡(《德国刑法典》第222条)。如果存在监督义务的违反,企业本身可能被处以罚款(《违反秩序法》第30条、第130条)。

如果母公司或管理层在中国,德国法律也适用吗?

适用。在德国发生的事故适用德国刑法。实践中,调查重点通常是现场负责人:分公司负责人、工厂或工地负责人以及直接主管。在跨国集团中,谁在形式上和实际上负责劳动保护往往并不清楚,必须尽早厘清。

管理人员应该接受警方询问吗?

不要在没有辩护律师的情况下陈述。可能成为嫌疑人的人有权保持沉默。为救援和现场保护所需的事实信息当然应当提供,但关于劳动保护组织方面的陈述,应在律师了解情况后再作出。

可能面临什么刑罚?

过失致人死亡可处五年以下自由刑或罚金。许多工伤事故案件最终以附条件终止程序或刑事处罚令结案,前提是辩护工作开展得早且细致。

辩护费用由谁承担?

许多企业投保了企业刑事法律费用保险,在过失类指控中通常承担总经理和员工的辩护费用。我们会在一开始就核实保险范围,并与保险公司沟通。

本页内容仅为一般性信息,不能替代针对具体案件的法律咨询。

事故 · 调查 · 辩护

请立即
联系我们。

您在德国的工厂、工地或子公司发生了严重或致死事故?请直接联系合伙人律师,也可通过微信联系,非工作时间亦可。

立即致电 · +49 69 24746870